Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Ma Jian Bù xìndào érqiě fáng'ài zhǔ dào de rénmen, zhēnzhǔ jiàng shǐ tāmen de shàngōng wúxiào. |
| Ma Jian 不信道而且妨碍主道的人们，真主将使他们的善功无效。 |
| Ma Zhong Gang Fan bu xinyang bing fang'ai renmen zunxing an la zhi dao [yisilan jiao] zhe, ta [an la] jiang shi tamen de shangong tulao. |
| Ma Zhong Gang Fán bù xìnyǎng bìng fáng'ài rénmen zūnxíng ān lā zhī dào [yīsīlán jiào] zhě, tā [ān lā] jiāng shǐ tāmen de shàngōng túláo. |
| Ma Zhong Gang 凡不信仰并妨碍人们遵行安拉之道[伊斯兰教]者，他[安拉]将使他们的善功徒劳。 |
| Muhammad Makin Bu xindao erqie fang'ai zhu dao de renmen, an la jiang shi tamen de shangong wuxiao |
| Muhammad Makin Bù xìndào érqiě fáng'ài zhǔ dào de rénmen, ān lā jiāng shǐ tāmen de shàngōng wúxiào |
| Muhammad Makin 不信道而且妨碍主道的人们，安拉将使他们的善功无效。 |