Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Muhammad ayat 25 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 25]
﴿إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان﴾ [مُحمد: 25]
| Ma Jian Rèn qīng zhèngdào, ránhòu pàn dào zhě, èmó sǒngyǒng tāmen, bìng kuānwèi tāmen. |
| Ma Jian 认清正道，然后叛道者，恶魔怂恿他们，并宽慰他们。 |
| Ma Zhong Gang Fan ren qing zhengdao [yisilan jiao] hou you pan jiao zhe [zhu 1], emo [zhu 2] yi songyong tamen bing dui tamen xuyuan. |
| Ma Zhong Gang Fán rèn qīng zhèngdào [yīsīlán jiào] hòu yòu pàn jiào zhě [zhù 1], èmó [zhù 2] yǐ sǒngyǒng tāmen bìng duì tāmen xǔyuàn. |
| Ma Zhong Gang 凡认清正道[伊斯兰教]后又叛教者[注1]，恶魔[注2]已怂恿他们并对他们许愿。 |
| Muhammad Makin Ren qing zhengdao, ranhou pan jiao zhe, emo songyong tamen, bing kuanwei tamen |
| Muhammad Makin Rèn qīng zhèngdào, ránhòu pàn jiào zhě, èmó sǒngyǒng tāmen, bìng kuānwèi tāmen |
| Muhammad Makin 认清正道，然后叛教者，恶魔怂恿他们，并宽慰他们。 |