Ruguo ta lesuo nimen de caichan, nimen jiu yao linse, na linse - Surah Muhammad ayat 37 in Chinese(simplified)

﴿إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 37]

Ruguo ta lesuo nimen de caichan, nimen jiu yao linse, na linse yao jiechuan nimen de yuanhen.

﴿إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم﴾ [مُحمد: 37]

Ma Jian
Rúguǒ tā lèsuǒ nǐmen de cáichǎn, nǐmen jiù yào lìnsè, nà lìnsè yào jiēchuān nǐmen de yuànhèn.

Ma Jian
如果他勒索你们的财产，你们就要吝啬，那吝啬要揭穿你们的怨恨。

Ma Zhong Gang
Jiaru ta [an la] xiang nimen suoyao bing qiangpo nimen, nimen bi jiang linse, ta [an la] jiang jielu nimen de yuanhen.

Ma Zhong Gang
Jiǎrú tā [ān lā] xiàng nǐmen suǒyào bìng qiǎngpò nǐmen, nǐmen bì jiāng lìnsè, tā [ān lā] jiāng jiēlù nǐmen de yuànhèn.

Ma Zhong Gang
假如他[安拉]向你们索要并强迫你们，你们必将吝啬，他[安拉]将揭露你们的怨恨。

Muhammad Makin
Ruguo ta lesuo nimen de caichan, nimen jiu yao linse, na linse yao jiechuan nimen de yuanhen

Muhammad Makin
Rúguǒ tā lèsuǒ nǐmen de cáichǎn, nǐmen jiù yào lìnsè, nà lìnsè yào jiēchuān nǐmen de yuànhèn

Muhammad Makin
如果他勒索你们的财产，你们就要吝啬，那吝啬要揭穿你们的怨恨。