Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Fath ayat 24 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الفَتح: 24]
﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن﴾ [الفَتح: 24]
| Ma Jian Tā céng zhìzhǐ tāmen duì nǐmen xiàshǒu, yě zhìzhǐ nǐmen zài zhànshèng tāmen zhīhòu zài mài jiā shāngǔ zhōng duì tāmen xiàshǒu, zhēnzhǔ shì míngchá nǐmen de xíngwéi de. |
| Ma Jian 他曾制止他们对你们下手，也制止你们在战胜他们之后在麦加山谷中对他们下手，真主是明察你们的行为的。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta [an la] ezhile tamen jingong nimen, ye ezhile nimen zhansheng tamen hou zai mai jia shangu zhong jingong tamen. Fanshi nimen suo zuo de, an la shi quan shi de. |
| Ma Zhong Gang Shì tā [ān lā] èzhìle tāmen jìngōng nǐmen, yě èzhìle nǐmen zhànshèng tāmen hòu zài mài jiā shāngǔ zhōng jìngōng tāmen. Fánshì nǐmen suǒ zuò de, ān lā shì quán shì de. |
| Ma Zhong Gang 是他[安拉]遏制了他们进攻你们，也遏制了你们战胜他们后在麦加山谷中进攻他们。凡是你们所做的，安拉是全视的。 |
| Muhammad Makin Ta ceng zhizhi tamen dui nimen xiashou, ye zhizhi nimen zai zhansheng tamen zhihou, zai mai jia shangu zhong dui tamen xiashou, an la shi mingcha nimen de xingwei de |
| Muhammad Makin Tā céng zhìzhǐ tāmen duì nǐmen xiàshǒu, yě zhìzhǐ nǐmen zài zhànshèng tāmen zhīhòu, zài mài jiā shāngǔ zhōng duì tāmen xiàshǒu, ān lā shì míngchá nǐmen de xíngwéi de |
| Muhammad Makin 他曾制止他们对你们下手，也制止你们在战胜他们之后，在麦加山谷中对他们下手，安拉是明察你们的行为的。 |