Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Fath ayat 9 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الفَتح: 9]
﴿لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الفَتح: 9]
| Ma Jian yǐbiàn nǐmen guī xìn zhēnzhǔ hé shǐzhě, bìng xiézhù tā zūnjìng tā, zhāoxì zànsòng tā. |
| Ma Jian 以便你们归信真主和使者，并协助他尊敬他，朝夕赞颂他。 |
| Ma Zhong Gang Yibian nimen [renlei] xinyang an la ji qi shizhe [mu sheng], yibian nimen xiezhu ta bing zunjing ta [mu sheng], yibian nimen zhaoxi zansong ta [an la]. |
| Ma Zhong Gang Yǐbiàn nǐmen [rénlèi] xìnyǎng ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng], yǐbiàn nǐmen xiézhù tā bìng zūnjìng tā [mù shèng], yǐbiàn nǐmen zhāoxì zànsòng tā [ān lā]. |
| Ma Zhong Gang 以便你们[人类]信仰安拉及其使者[穆圣]，以便你们协助他并尊敬他[穆圣]，以便你们朝夕赞颂他[安拉]。 |
| Muhammad Makin yibian nimen gui xin'an la he shizhe, bing xiezhu ta, zunjing ta, zhaoxi zansong ta |
| Muhammad Makin yǐbiàn nǐmen guī xìn'ān lā hé shǐzhě, bìng xiézhù tā, zūnjìng tā, zhāoxì zànsòng tā |
| Muhammad Makin 以便你们归信安拉和使者，并协助他，尊敬他，朝夕赞颂他。 |