Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hujurat ayat 16 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 16]
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض﴾ [الحُجُرَات: 16]
| Ma Jian Nǐ shuō: Nándào nǐmen yǐ nǐmen de zōngjiào tōngzhī zhēnzhǔ ma? Zhēnzhǔ shì zhīdào tiāndì jiān de yīqiè de, zhēnzhǔ shì quánzhī wànwù de. |
| Ma Jian 你说：难道你们以你们的宗教通知真主吗？真主是知道天地间的一切的，真主是全知万物的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Nandao nimen yao xiang an la baogao nimen de zongjiao ma? An la zhidao tiandi jian de yiqie. An la shi quanzhi wanshi wanwu de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Nándào nǐmen yào xiàng ān lā bàogào nǐmen de zōngjiào ma? Ān lā zhīdào tiāndì jiān de yīqiè. Ān lā shì quánzhī wànshì wànwù de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“难道你们要向安拉报告你们的宗教吗？安拉知道天地间的一切。安拉是全知万事万物的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Nandao nimen yi nimen de zongjiao tongzhi an la ma? An la shi zhidao tiandi jian de yiqie de, an la shi quanzhi wanwu de.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Nándào nǐmen yǐ nǐmen de zōngjiào tōngzhī ān lā ma? Ān lā shì zhīdào tiāndì jiān de yīqiè de, ān lā shì quánzhī wànwù de.” |
| Muhammad Makin 你说：“难道你们以你们的宗教通知安拉吗？安拉是知道天地间的一切的，安拉是全知万物的。” |