Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 113 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[المَائدة: 113]
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون﴾ [المَائدة: 113]
| Ma Jian Tāmen shuō: Wǒmen xiǎng chī yánxí, ér nèixīn ānjìng, bìngqiě zhīdào nǐ duì wǒmen shuō de, què shì shíhuà, ér wǒmen jiāng wèi nǐ de shǐmìng zuò jiànzhèng. |
| Ma Jian 他们说：我们想吃筵席，而内心安静，并且知道你对我们说的，确是实话，而我们将为你的使命作见证。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Women xiang chi na zhong yanxi, yibian women de xin anning [zengqiang xinyang], yibian women zhidao ni dui women shuo dique shi shihua, yibian women wei ci zuo zhengren.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Wǒmen xiǎng chī nà zhǒng yánxí, yǐbiàn wǒmen de xīn ānníng [zēngqiáng xìnyǎng], yǐbiàn wǒmen zhīdào nǐ duì wǒmen shuō díquè shì shíhuà, yǐbiàn wǒmen wèi cǐ zuò zhèngrén.” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“我们想吃那种筵席，以便我们的心安宁[增强信仰]，以便我们知道你对我们说的确是实话，以便我们为此做证人。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Women xiang chi yanxi, er neixin cai hui anjing, bingqie zhidao ni dui women suo shuo de, que shi shihua, er women jiang wei ni de shiming zuo jianzheng.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Wǒmen xiǎng chī yánxí, ér nèixīn cái huì ānjìng, bìngqiě zhīdào nǐ duì wǒmen suǒ shuō de, què shì shíhuà, ér wǒmen jiāng wèi nǐ de shǐmìng zuò jiànzhèng.” |
| Muhammad Makin 他们说：“我们想吃筵席，而内心才会安静，并且知道你对我们所说的，确是实话，而我们将为你的使命作见证。” |