Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 115 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المَائدة: 115]
﴿قال الله إني منـزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا﴾ [المَائدة: 115]
| Ma Jian Zhēnzhǔ shuō: Wǒ bìdìng bǎ yánxí jiàng gěi nǐmen. Cǐhòu, nǐmen zhōng shéi bùxìndào, wǒ yào yòng yī zhǒng jué bùyòng yú chéngzhì quán shìjiè rènhé rén de xíngfá lái chéngzhì shéi. |
| Ma Jian 真主说：我必定把筵席降给你们。此后，你们中谁不信道，我要用一种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁。 |
| Ma Zhong Gang An la shuo:“Wo jiang jiang gei nimen yanxi, cihou nimen zhong shei bu xinyang, wo biyong yi zhong wo cong wei chengfaguo zhong shijie renhe ren de xingfa lai chengzhi ta.” |
| Ma Zhong Gang Ān lā shuō:“Wǒ jiāng jiàng gěi nǐmen yánxí, cǐhòu nǐmen zhōng shéi bù xìnyǎng, wǒ bìyòng yī zhǒng wǒ cóng wèi chéngfáguò zhòng shìjiè rènhé rén de xíngfá lái chéngzhì tā.” |
| Ma Zhong Gang 安拉说：“我将降给你们筵席，此后你们中谁不信仰，我必用一种我从未惩罚过众世界任何人的刑罚来惩治他。” |
| Muhammad Makin An la shuo:“Wo biding ba yanxi jiang gei nimen. Dan zhihou nimen zhong shei bu xindao, wo yao yong yi zhong jue buyong yu chengzhi quan shijie renhe ren de xingfa lai chengzhi shei.” |
| Muhammad Makin Ān lā shuō:“Wǒ bìdìng bǎ yánxí jiàng gěi nǐmen. Dàn zhīhòu nǐmen zhōng shéi bù xìndào, wǒ yào yòng yī zhǒng jué bùyòng yú chéngzhì quán shìjiè rènhé rén de xíngfá lái chéngzhì shéi.” |
| Muhammad Makin 安拉说：“我必定把筵席降给你们。但之后你们中谁不信道，我要用一种绝不用于惩治全世界任何人的刑罚来惩治谁。” |