Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma’idah ayat 99 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[المَائدة: 99]
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون﴾ [المَائدة: 99]
| Ma Jian Shǐzhě zhǐ fù tōngzhī de zérèn. Zhēnzhǔ zhīdào nǐmen suǒ biǎoxiàn de, hé nǐmen suǒ yǐnhuì de. |
| Ma Jian 使者只负通知的责任。真主知道你们所表现的，和你们所隐讳的。 |
| Ma Zhong Gang Shizhe [mu sheng] de zeren zhishi chuanda [qishi]. Fanshi nimen suo gongkai de he yincang de, an la quan zhidao. |
| Ma Zhong Gang Shǐzhě [mù shèng] de zérèn zhǐshì chuándá [qǐshì]. Fánshì nǐmen suǒ gōngkāi de hé yǐncáng de, ān lā quán zhīdào. |
| Ma Zhong Gang 使者[穆圣]的责任只是传达[启示]。凡是你们所公开的和隐藏的，安拉全知道。 |
| Muhammad Makin Shizhe zhi fu tongzhi de zeren. An la zhidao nimen suo biaoxian de, he nimen suo yinhui de |
| Muhammad Makin Shǐzhě zhǐ fù tōngzhī de zérèn. Ān lā zhīdào nǐmen suǒ biǎoxiàn de, hé nǐmen suǒ yǐnhuì de |
| Muhammad Makin 使者只负通知的责任。安拉知道你们所表现的，和你们所隐讳的。 |