Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 14 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴾
[قٓ: 14]
﴿وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد﴾ [قٓ: 14]
| Ma Jian cónglín de jūmín hé tú bái de bǎixìng, tǒngtǒng dōu fǒurènguò shǐzhě, gùwǒ suǒ jǐnggào de xíngfá, shì bìrán jiànglín de. |
| Ma Jian 丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所警告的刑罚，是必然降临的。 |
| Ma Zhong Gang Conglin de jumin he tu ba de zuren, tamen dou fourenguo [tamen de] shizhemen, suoyi, wo jinggao [tamen] de xingfa shixianle. |
| Ma Zhong Gang Cónglín de jūmín hé tǔ bā de zúrén, tāmen dōu fǒurènguò [tāmen de] shǐzhěmen, suǒyǐ, wǒ jǐnggào [tāmen] de xíngfá shíxiànle. |
| Ma Zhong Gang 丛林的居民和土巴的族人，他们都否认过[他们的]使者们，所以，我警告[他们]的刑罚实现了。 |
| Muhammad Makin conglin de jumin he tu bai de baixing, tongtong dou fourenguo shizhe, guwo suo jinggao de xingfa, shi biran jianglin de |
| Muhammad Makin cónglín de jūmín hé tú bái de bǎixìng, tǒngtǒng dōu fǒurènguò shǐzhě, gùwǒ suǒ jǐnggào de xíngfá, shì bìrán jiànglín de |
| Muhammad Makin 丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所警告的刑罚，是必然降临的。 |