Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Qaf ayat 40 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
[قٓ: 40]
﴿ومن الليل فسبحه وأدبار السجود﴾ [قٓ: 40]
| Ma Jian zài yèjiān hé kòutóu me, nǐ yīngdāng zànsòng tā. |
| Ma Jian 在夜间和叩头么，你应当赞颂他。 |
| Ma Zhong Gang ni dang zai yejian de yibufen shijian [hun li he xiao li] zansong ta, zhuming bai hou ye ying zansong ta [ru zhuming bai hou li sheng xing bai, fu gong bai, nian “shu bu ha nan la (zanmei an la chaojue), ai lei ha mu du ling la (yiqie zansong, quan gui an la), an la hu ai ke bai er (an la zhi da)”]. |
| Ma Zhong Gang nǐ dāng zài yèjiān de yībùfèn shíjiān [hūn lǐ hé xiāo lǐ] zànsòng tā, zhǔmìng bài hòu yě yīng zànsòng tā [rú zhǔmìng bài hòu lǐ shèng xíng bài, fù gōng bài, niàn “shù bù hā nán lā (zànměi ān lā chāojué), ài lēi hā mǔ dù lìng lā (yīqiè zànsòng, quán guī ān lā), ān lā hū ài kè bài ěr (ān lā zhì dà)”]. |
| Ma Zhong Gang 你当在夜间的一部分时间[昏礼和宵礼]赞颂他，主命拜后也应赞颂他[如主命拜后礼圣行拜，副功拜，念“数布哈难拉（赞美安拉超绝），艾勒哈姆杜令拉（一切赞颂，全归安拉），安拉呼艾克拜尔（安拉至大）”]。 |
| Muhammad Makin zai yejian he koutou hou, ni yingdang zansong ta |
| Muhammad Makin zài yèjiān hé kòutóu hòu, nǐ yīngdāng zànsòng tā |
| Muhammad Makin 在夜间和叩头后，你应当赞颂他。 |