Ta de nuren bian hanjiaozhe zou lai, ta da ziji de lian, - Surah Adh-Dhariyat ayat 29 in Chinese(simplified)

﴿فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 29]

Ta de nuren bian hanjiaozhe zou lai, ta da ziji de lian, shuo: Wo shi yige buneng shengyu de lao fu ren.

﴿فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذَّاريَات: 29]

Ma Jian
Tā de nǚrén biàn hǎnjiàozhe zǒu lái, tā dǎ zìjǐ de liǎn, shuō: Wǒ shì yīgè bùnéng shēngyù de lǎo fù rén.

Ma Jian
他的女人便喊叫著走来，她打自己的脸，说：我是一个不能生育的老妇人。

Ma Zhong Gang
Ta de qizi jiaorangzhe zou lai, dazhe ta de lian shuo:“Wo shi yige buneng shengyu de lao fule.”

Ma Zhong Gang
Tā de qīzi jiàorǎngzhe zǒu lái, dǎzhe tā de liǎn shuō:“Wǒ shì yīgè bùnéng shēngyù de lǎo fùle.”

Ma Zhong Gang
他的妻子叫嚷着走来，打着她的脸说：“我是一个不能生育的老妇了。”

Muhammad Makin
Ta de nuren bian hanjiaozhe zou lai, ta da ziji de lian, shuo:“Wo shi yige buneng shengyu de lao fu ren.”

Muhammad Makin
Tā de nǚrén biàn hǎnjiàozhe zǒu lái, tā dǎ zìjǐ de liǎn, shuō:“Wǒ shì yīgè bùnéng shēngyù de lǎo fù rén.”

Muhammad Makin
他的女人便喊叫着走来，她打自己的脸，说：“我是一个不能生育的老妇人。”