Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 18 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الطُّور: 18]
﴿فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم﴾ [الطُّور: 18]
| Ma Jian tāmen yīn zhǔ de shǎngcì ér kuàilè, tāmen de zhǔ shǐ tāmen dé miǎn yú lièhuǒ de xíngfá. |
| Ma Jian 他们因主的赏赐而快乐，他们的主使他们得免于烈火的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang [tamen] xinxi yu tamen de zhu ciyu tamen de [enhui]. Tamen de zhu yi zhengjiu tamen tuoli huo yu de xingfa. |
| Ma Zhong Gang [tāmen] xīnxǐ yú tāmen de zhǔ cìyǔ tāmen de [ēnhuì]. Tāmen de zhǔ yǐ zhěngjiù tāmen tuōlí huǒ yù de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang [他们]欣喜于他们的主赐予他们的[恩惠]。他们的主已拯救他们脱离火狱的刑罚。 |
| Muhammad Makin tamen yin zhu de shangci er kuaile, tamen de zhu shi tamen de mian yu liehuo de xingfa |
| Muhammad Makin tāmen yīn zhǔ de shǎngcì ér kuàilè, tāmen de zhǔ shǐ tāmen dé miǎn yú lièhuǒ de xíngfá |
| Muhammad Makin 他们因主的赏赐而快乐，他们的主使他们得免于烈火的刑罚。 |