Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 18 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الطُّور: 18]
﴿فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم﴾ [الطُّور: 18]
| Maulana Azizul Haque Al Umari prasann hokar usase, jo pradaan kiya hai unahen unake paalanahaar ne tatha bacha lega unahen unaka paalanahaar narak kee yaatana se |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo kuchh unake rab ne unhen diya hoga, usaka aanand le rahe honge aur is baat se ki unake rab ne unhen bhadakatee huee aag se bacha liya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो कुछ उनके रब ने उन्हें दिया होगा, उसका आनन्द ले रहे होंगे और इस बात से कि उनके रब ने उन्हें भड़कती हुई आग से बचा लिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo (jo neamaten) unake paravaradigaar ne unhen dee hain unake maze le rahe hain aur unaka paravaradigaar unhen dozakh ke azaab se bachaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो (जो नेअमतें) उनके परवरदिगार ने उन्हें दी हैं उनके मज़े ले रहे हैं और उनका परवरदिगार उन्हें दोज़ख़ के अज़ाब से बचाएगा |