Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
| Ma Jian Nándào nǐ xiàng tāmen suǒqǔ bàochóu, gù tāmen wèi nàshuì ér dānfù tài zhòng? |
| Ma Jian 难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？ |
| Ma Zhong Gang Nandao ni [mu sheng] xiang tamen suoquguo [chuanjiao de] baochou, yin'er tamen wei nashui fudan tai zhong ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ [mù shèng] xiàng tāmen suǒqǔguò [chuánjiào de] bàochóu, yīn'ér tāmen wèi nàshuì fùdān tài zhòng ma? |
| Ma Zhong Gang 难道你[穆圣]向他们索取过[传教的]报酬，因而他们为纳税负担太重吗？ |
| Muhammad Makin Nandao ni xiang tamen suoqu baochou, gu tamen wei nashui er danfu tai zhong |
| Muhammad Makin Nándào nǐ xiàng tāmen suǒqǔ bàochóu, gù tāmen wèi nàshuì ér dānfù tài zhòng |
| Muhammad Makin 难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？ |