Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 43 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 43]
﴿أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر﴾ [القَمَر: 43]
| Ma Jian Nǐmen zhōng bù xìndào de rénmen bǐ zhè děng rén hái yōuxiù ne! Háishì tiān jīng zhōng yǒu guānyú nǐmen de shè tiáo ne? |
| Ma Jian 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢！还是天经中有关于你们的赦条呢？ |
| Ma Zhong Gang [Gu lai shen ren a!] Nimen zhong de bu xinyang zhe bi zhexie ren [ru nu ha de zuren, lu te de zuren, sa li ha de zuren he falao de renmin deng] geng hao ne? Haishi tian jing zhong you dui nimen de shemian? |
| Ma Zhong Gang [Gǔ lái shén rén a!] Nǐmen zhōng de bù xìnyǎng zhě bǐ zhèxiē rén [rú nǔ hā de zúrén, lǔ tè de zúrén, sà lì hā de zúrén hé fǎlǎo de rénmín děng] gèng hǎo ne? Háishì tiān jīng zhōng yǒu duì nǐmen de shèmiǎn? |
| Ma Zhong Gang [古莱什人啊！]你们中的不信仰者比这些人[如努哈的族人，鲁特的族人，萨利哈的族人和法老的人民等]更好呢？还是天经中有对你们的赦免？ |
| Muhammad Makin Nimen zhong bu xindao de renmen bi zhe deng ren hai youxiu ne! Haishi tian jing zhong you guanyu nimen de she tiao ne |
| Muhammad Makin Nǐmen zhōng bù xìndào de rénmen bǐ zhè děng rén hái yōuxiù ne! Háishì tiān jīng zhōng yǒu guānyú nǐmen de shè tiáo ne |
| Muhammad Makin 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢！还是天经中有关于你们的赦条呢？ |