Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qamar ayat 43 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 43]
﴿أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر﴾ [القَمَر: 43]
| Besim Korkut Da li su nevjernici vaši imalo jači od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju |
| Korkut Da li su nevjernici vasi imalo jaci od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju |
| Korkut Da li su nevjernici vaši imalo jači od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju |
| Muhamed Mehanovic Da li su nevjernici vaši bolji od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu garanciju |
| Muhamed Mehanovic Da li su nevjernici vasi bolji od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu garanciju |
| Mustafa Mlivo Jesu li nevjernici vasi bolji od takvih, ili imate imunitet u zeburima |
| Mustafa Mlivo Jesu li nevjernici vaši bolji od takvih, ili imate imunitet u zeburima |
| Transliterim ‘EKUFFARUKUM HAJRUN MIN ‘ULE’IKUM ‘EM LEKUM BERA’ETUN FI EZ-ZUBURI |
| Islam House Da li su nevjernici vasi bolji od njih ili vi u knjigama nebeskim imate |
| Islam House Da li su nevjernici vaši bolji od njih ili vi u knjigama nebeskim imate |