(हे मक्का वासियों!) क्या तुम्हारे काफ़िर उत्तम हैं उनसे अथवा तुम्हारी मुक्ति

﴿أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 43]

(हे मक्का वासियों!) क्या तुम्हारे काफ़िर उत्तम हैं उनसे अथवा तुम्हारी मुक्ति लिखी हुई है आकाशीय पुस्तकों में

ترجمة: أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر, باللغة الهندية

﴿أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر﴾ [القَمَر: 43]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(he makka vaasiyon!) kya tumhaare kaafir uttam hain unase athava tumhaaree mukti likhee huee hai aakaasheey pustakon mein

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya tumhaare kaafir kuchh un logo se achchhe hai ya kitaabon mein tumhaare lie koee chhutakaara likha hua hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या तुम्हारे काफ़िर कुछ उन लोगो से अच्छे है या किताबों में तुम्हारे लिए कोई छुटकारा लिखा हुआ है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai ahale makka) kya un logon se bhee tumhaare kuphphaar badh kar hain ya tumhaare vaaste (pahalee) kitaabon mein maaphee (likhee huee) hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ अहले मक्का) क्या उन लोगों से भी तुम्हारे कुफ्फार बढ़ कर हैं या तुम्हारे वास्ते (पहली) किताबों में माफी (लिखी हुई) है

(हे मक्का वासियों!) क्या तुम्हारे काफ़िर उत्तम हैं उनसे अथवा तुम्हारी मुक्ति 54:43 Hindi translation

54:43 Surah Al-Qamar ayat 43 in Hindi (الهندية)

(हे मक्का वासियों!) क्या तुम्हारे काफ़िर उत्तम हैं उनसे अथवा तुम्हारी मुक्ति लिखी हुई है आकाशीय पुस्तकों में

ترجمة: أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر, باللغة الهندية

Verse in more languages