Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 42 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴾
[القَمَر: 42]
﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾ [القَمَر: 42]
| Ma Jian tāmen fǒurènle wǒ de yī qiē jīxiàng, gùwǒ yǐ wànnéng zhě quánnéng zhě de tàidù, chéngzhìle tāmen. |
| Ma Jian 他们否认了我的一切迹象，故我以万能者全能者的态度，惩治了他们。 |
| Ma Zhong Gang dan tamen fouren wo de suoyou jixiang, yin'er wo yi quanneng de, wanneng de zhu de xingfa chengzhile tamen. |
| Ma Zhong Gang dàn tāmen fǒurèn wǒ de suǒyǒu jīxiàng, yīn'ér wǒ yǐ quánnéng de, wànnéng de zhǔ de xíngfá chéngzhìle tāmen. |
| Ma Zhong Gang 但他们否认我的所有迹象，因而我以全能的、万能的主的刑罚惩治了他们。 |
| Muhammad Makin tamen fourenle wo de yi qie jixiang, guwo yi wanneng zhe, quanneng zhe de taidu, chengzhile tamen |
| Muhammad Makin tāmen fǒurènle wǒ de yī qiē jīxiàng, gùwǒ yǐ wànnéng zhě, quánnéng zhě de tàidù, chéngzhìle tāmen |
| Muhammad Makin 他们否认了我的一切迹象，故我以万能者，全能者的态度，惩治了他们。 |