×

Zai na ri, ni jiang kanjian nannu xinshimen, tamen de guanghui, zai 57:12 Chinese(simplified) translation

Quran infoChinese(simplified)Surah Al-hadid ⮕ (57:12) ayat 12 in Chinese(simplified)

57:12 Surah Al-hadid ayat 12 in Chinese(simplified) (الصينية المبسطة)

Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hadid ayat 12 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الحدِيد: 12]

Zai na ri, ni jiang kanjian nannu xinshimen, tamen de guanghui, zai tamen de qianmian he youbian benchi, youren jiang dui tamen shuo: Nimen jinri de jiayin, shi xia lin zhu he de leyuan; nimen jiang yong ju qizhong, na que shi weida de chenggong.

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات, باللغة الصينية المبسطة

﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات﴾ [الحدِيد: 12]

Ma Jian
Zài nà rì, nǐ jiāng kànjiàn nánnǚ xìnshìmen, tāmen de guānghuī, zài tāmen de qiánmiàn hé yòubiān bēnchí, yǒurén jiāng duì tāmen shuō: Nǐmen jīnrì de jiāyīn, shì xià lín zhū hé de lèyuán; nǐmen jiāng yǒng jū qízhōng, nà què shì wěidà de chénggōng.
Ma Jian
在那日,你将看见男女信士们,他们的光辉,在他们的前面和右边奔驰,有人将对他们说:你们今日的佳音,是下临诸河的乐园;你们将永居其中,那确是伟大的成功。
Ma Zhong Gang
Zai na ri, ni jiang kanjian nannu xinshimen de guanghui zai tamen de qianmian he youbian shanyao.[You hua sheng dui tamen shuo]:“Nimen jintian de xixun shi:[Nimen jiang jinru] zhu heliuguo de leyuan, yong ju qizhong. Zhe que shi weida de chenggong.”
Ma Zhong Gang
Zài nà rì, nǐ jiāng kànjiàn nánnǚ xìnshìmen de guānghuī zài tāmen de qiánmiàn hé yòubiān shǎnyào.[Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nǐmen jīntiān de xǐxùn shì:[Nǐmen jiāng jìnrù] zhū héliúguò de lèyuán, yǒng jū qízhōng. Zhè què shì wěidà de chénggōng.”
Ma Zhong Gang
在那日,你将看见男女信士们的光辉在他们的前面和右边闪耀。[有话声对他们说]:“你们今天的喜讯是:[你们将进入]诸河流过的乐园,永居其中。这确是伟大的成功。”
Muhammad Makin
Zai na ri, ni jiang kanjian nannu xinshimen, tamen de guanghui, zai tamen de qianmian he youbian benchi, youren jiang dui tamen shuo: Nimen jinri de jiayin, shi xia lin zhu he de leyuan; nimen jiang yong ju qizhong, na que shi weida de chenggong
Muhammad Makin
Zài nà rì, nǐ jiāng kànjiàn nánnǚ xìnshìmen, tāmen de guānghuī, zài tāmen de qiánmiàn hé yòubiān bēnchí, yǒurén jiāng duì tāmen shuō: Nǐmen jīnrì de jiāyīn, shì xià lín zhū hé de lèyuán; nǐmen jiāng yǒng jū qízhōng, nà què shì wěidà de chénggōng
Muhammad Makin
在那日,你将看见男女信士们,他们的光辉,在他们的前面和右边奔驰,有人将对他们说:你们今日的佳音,是下临诸河的乐园;你们将永居其中,那确是伟大的成功。
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek