Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mujadilah ayat 6 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[المُجَادلة: 6]
﴿يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على﴾ [المُجَادلة: 6]
| Ma Jian Zài nà rì, zhēnzhǔ jiàng shǐ tāmen tǒngtǒng dōu fùhuó, ér jiāng tāmen shēngqián de xíngwéi gàosù tāmen. Zhēnzhǔ céng jìlù nàxiē xíngwéi, tāmen què wàngle tā. Zhēnzhǔ shì jiànzhèng wànwù de. |
| Ma Jian 在那日，真主将使他们统统都复活，而将他们生前的行为告诉他们。真主曾记录那些行为，他们却忘了它。真主是见证万物的。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, an la jiang ba tamen quanbu fuhuo, jiang ba tamen sheng qian suo zuo de gaosu tamen. An la yi ji xia naxie xingwei, er tamen que wangle. An la shi jianzheng wanshi wanwu de. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, ān lā jiāng bǎ tāmen quánbù fùhuó, jiāng bǎ tāmen shēng qián suǒ zuò de gàosù tāmen. Ān lā yǐ jì xià nàxiē xíngwéi, ér tāmen què wàngle. Ān lā shì jiànzhèng wànshì wànwù de. |
| Ma Zhong Gang 在那日，安拉将把他们全部复活，将把他们生前所做的告诉他们。安拉已记下那些行为，而他们却忘了。安拉是见证万事万物的。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, an la jiang shi tamen tongtong dou fuhuo, er jiang tamen shengqian de xingwei gaosu tamen. An la ceng jilu naxie xingwei, tamen que wangle ta. An la shi jianzheng wanwu de |
| Muhammad Makin Zài nà rì, ān lā jiāng shǐ tāmen tǒngtǒng dōu fùhuó, ér jiāng tāmen shēngqián de xíngwéi gàosù tāmen. Ān lā céng jìlù nàxiē xíngwéi, tāmen què wàngle tā. Ān lā shì jiànzhèng wànwù de |
| Muhammad Makin 在那日，安拉将使他们统统都复活，而将他们生前的行为告诉他们。安拉曾记录那些行为，他们却忘了它。安拉是见证万物的。 |