Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 10 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 10]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به﴾ [الأنعَام: 10]
| Ma Jian Zài nǐ zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě, què yǐ bèi rén cháoxiào, dàn cháoxiào zhě suǒ cháoxiào de (xíngfá), yǐ jiànglín tāmenle. |
| Ma Jian 在你之前，有许多使者，确已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罚），已降临他们了。 |
| Ma Zhong Gang Zai ni zhiqian, you xuduo shizhe que yi bei chaonong, dan chaonong zhe bei ziji suo chaonong de [xingfa] baowei zhule. |
| Ma Zhong Gang Zài nǐ zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě què yǐ bèi cháonòng, dàn cháonòng zhě bèi zìjǐ suǒ cháonòng de [xíngfá] bāowéi zhùle. |
| Ma Zhong Gang 在你之前，有许多使者确已被嘲弄，但嘲弄者被自己所嘲弄的[刑罚]包围住了。 |
| Muhammad Makin Zai ni zhiqian, you xuduo shizhe, que yi bei ren chaoxiao, dan chaoxiao zhe suo chaoxiao de (xingfa), yi jianglin tamenle |
| Muhammad Makin Zài nǐ zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě, què yǐ bèi rén cháoxiào, dàn cháoxiào zhě suǒ cháoxiào de (xíngfá), yǐ jiànglín tāmenle |
| Muhammad Makin 在你之前，有许多使者，确已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罚），已降临他们了。 |