Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 9 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ ﴾
[الأنعَام: 9]
﴿ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون﴾ [الأنعَام: 9]
| Ma Jian Jiǎruò wǒ jiàngxià yīgè tiānshén, wǒ bì shǐ tā biàn chéng yīgè rén yàng, wǒ bì shǐ tāmen xiànyú zìjǐ suǒ zuò de méngbì zhī zhōng. |
| Ma Jian 假若我降下一个天神，我必使他变成一个人样，我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo jiangxia yi wei tianshi, wo bi shi ta xianshi cheng yige nanren, bi shi tamen dui ziji suo yangai de shishi [ru mu sheng jiang shi de xiaoxi] huangluan. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ jiàngxià yī wèi tiānshǐ, wǒ bì shǐ tā xiǎnshì chéng yīgè nánrén, bì shǐ tāmen duì zìjǐ suǒ yǎngài de shìshí [rú mù shèng jiàng shì de xiāoxī] huāngluàn. |
| Ma Zhong Gang 假如我降下一位天使，我必使他显示成一个男人，必使他们对自己所掩盖的事实[如穆圣降世的消息]慌乱。 |
| Muhammad Makin Jiaruo wo jiangxia yige tianshi, wo bi shi ta bian cheng yige ren yang, wo bi shi tamen xianyu ziji suo zuo de mengbi zhi zhong |
| Muhammad Makin Jiǎruò wǒ jiàngxià yīgè tiānshǐ, wǒ bì shǐ tā biàn chéng yīgè rén yàng, wǒ bì shǐ tāmen xiànyú zìjǐ suǒ zuò de méngbì zhī zhōng |
| Muhammad Makin 假若我降下一个天使，我必使他变成一个人样，我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中。 |