Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 4 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الأنعَام: 4]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [الأنعَام: 4]
| Ma Jian Tāmen de zhǔ de jīxiàng bù jiànglín tāmen zé yǐ;-cì jiànglín zǒng shì zāo dào tāmen de jùjué. |
| Ma Jian 他们的主的迹象不降临他们则已；-次降临总是遭到他们的拒绝。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyao tamen de zhu [an la] de jixiang jianglin tamen, tamen zong shi jujue ta. |
| Ma Zhong Gang Zhǐyào tāmen de zhǔ [ān lā] de jīxiàng jiànglín tāmen, tāmen zǒng shì jùjué tā. |
| Ma Zhong Gang 只要他们的主[安拉]的迹象降临他们，他们总是拒绝它。 |
| Muhammad Makin Tamen de zhu de jixiang bu jianglin tamen ze yi; mei ci jianglin zong shi zao dao tamen de jujue |
| Muhammad Makin Tāmen de zhǔ de jīxiàng bù jiànglín tāmen zé yǐ; měi cì jiànglín zǒng shì zāo dào tāmen de jùjué |
| Muhammad Makin 他们的主的迹象不降临他们则已；每次降临总是遭到他们的拒绝。 |