Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Ma Jian Fǒurèn wǒ de jīxiàng de rén, jiāng wéi fànzuì ér zāoshòu xíngfá. |
| Ma Jian 否认我的迹象的人，将为犯罪而遭受刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Fan fouren wo de jixiang zhe, tamen jiang yin beini [zhu][mu sheng de shiming] er zaoshou xingfa. |
| Ma Zhong Gang Fán fǒurèn wǒ de jīxiàng zhě, tāmen jiāng yīn bèinì [zhù][mù shèng de shǐmìng] ér zāoshòu xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 凡否认我的迹象者，他们将因悖逆[注][穆圣的使命]而遭受刑罚。 |
| Muhammad Makin Fouren wo de jixiang de ren, jiang yin fanzui er zaoshou xingfa |
| Muhammad Makin Fǒurèn wǒ de jīxiàng de rén, jiāng yīn fànzuì ér zāoshòu xíngfá |
| Muhammad Makin 否认我的迹象的人，将因犯罪而遭受刑罚。 |