Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 82 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأنعَام: 82]
﴿الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون﴾ [الأنعَام: 82]
| Ma Jian Quèxìn zhēnzhǔ, ér wèi yǐ bù yì hùnxiáo qí xìndé de rén, bù wèijù xíngfá, érqiě shì zūnxún zhèngdào de. |
| Ma Jian 确信真主，而未以不义混淆其信德的人，不畏惧刑罚，而且是遵循正道的。 |
| Ma Zhong Gang Fan xinyang [an la] qie wei ba tamen de xinyang yu zui'e hunxiao qilai zhe [zhu], zhexie ren que shi huode ping'an zhe, que shi zunxing zhengdao zhe. |
| Ma Zhong Gang Fán xìnyǎng [ān lā] qiě wèi bǎ tāmen de xìnyǎng yǔ zuì'è hùnxiáo qǐlái zhě [zhù], zhèxiē rén què shì huòdé píng'ān zhě, què shì zūnxíng zhèngdào zhě. |
| Ma Zhong Gang 凡信仰[安拉]且未把他们的信仰与罪恶混淆起来者[注]，这些人确是获得平安者，确是遵行正道者。 |
| Muhammad Makin Quexin an la, er wei yi bu yi hunxiao qi xinde de ren, tamen xiangyou anning, erqie shi zunxun zhengdao de |
| Muhammad Makin Quèxìn ān lā, ér wèi yǐ bù yì hùnxiáo qí xìndé de rén, tāmen xiǎngyǒu ānníng, érqiě shì zūnxún zhèngdào de |
| Muhammad Makin 确信安拉，而未以不义混淆其信德的人，他们享有安宁，而且是遵循正道的。 |