Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 87 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 87]
﴿ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم﴾ [الأنعَام: 87]
| Ma Jian (Wǒ céng yǐndǎo) tāmen de yībùfèn zǔxiān, hòuyì hé dìxiōng, wǒ céng jiǎnxuǎn tāmen, bìng zhǐshì tāmen zhènglù. |
| Ma Jian （我曾引导）他们的一部分祖先、后裔和弟兄，我曾拣选他们，并指示他们正路。 |
| Ma Zhong Gang [Wo ceng yindao] tamen de zuxian, houyi he xiongdi [jiemei] zhong de yixie ren, wo te xuan tamen bing yindao tamen zou zhengdao. |
| Ma Zhong Gang [Wǒ céng yǐndǎo] tāmen de zǔxiān, hòuyì hé xiōngdì [jiěmèi] zhōng de yīxiē rén, wǒ tè xuǎn tāmen bìng yǐndǎo tāmen zǒu zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang [我曾引导]他们的祖先、后裔和兄弟[姐妹]中的一些人，我特选他们并引导他们走正道。 |
| Muhammad Makin (Wo ceng yindao) tamen de yibufen zuxian, houyi he dixiong, ceng jianxuan tamen, bing zhishi tamen zhenglu |
| Muhammad Makin (Wǒ céng yǐndǎo) tāmen de yībùfèn zǔxiān, hòuyì hé dìxiōng, céng jiǎnxuǎn tāmen, bìng zhǐshì tāmen zhènglù |
| Muhammad Makin （我曾引导）他们的一部分祖先、后裔和弟兄，曾拣选他们，并指示他们正路。 |