Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Ma Jian (Wǒ céng yǐndǎo) yì sīmǎ yí, ài lēi yè sài, yōu nǔ sī hé lǔ tè, wǒ céng shǐ tāmen chāoyuè shìrén. |
| Ma Jian （我曾引导）易司马仪、艾勒叶赛、优努斯和鲁特，我曾使他们超越世人。 |
| Ma Zhong Gang [Wo ceng yindao] yi si ma yi, ai lei ye sai a, you nu si he lu te, wo shi [tamen] mei yi wei [zai dangshi] dou you yu renlei. |
| Ma Zhong Gang [Wǒ céng yǐndǎo] yī sī mǎ yì, ài lēi yè sài ā, yōu nǔ sī hé lǔ tè, wǒ shǐ [tāmen] měi yī wèi [zài dāngshí] dōu yōu yú rénlèi. |
| Ma Zhong Gang [我曾引导]伊斯马义、艾勒叶赛阿、优努斯和鲁特，我使[他们]每一位[在当时]都优于人类。 |
| Muhammad Makin (Wo ceng yindao) yi sima yi, ai lei·ye sai, you nu si he lu te, wo ceng shi tamen chaoyue shiren |
| Muhammad Makin (Wǒ céng yǐndǎo) yì sīmǎ yí, ài lēi·yè sài, yōu nǔ sī hé lǔ tè, wǒ céng shǐ tāmen chāoyuè shìrén |
| Muhammad Makin （我曾引导）易司马仪、艾勒·叶赛、优努斯和鲁特，我曾使他们超越世人。 |