Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 2 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 2]
﴿إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو﴾ [المُمتَحنَة: 2]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen fāxiàn nǐmen, tāmen jiù biàn chéng nǐmen de dírén, tāmen shāhài nǐmen, rǔmà nǐmen, xīwàng nǐmen pàn dào. |
| Ma Jian 如果他们发现你们，他们就变成你们的敌人，他们杀害你们，辱骂你们，希望你们叛道。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen shengguo nimen, tamen bian hui chengwei nimen de diren, cong'er shen chu tamen de shou gongji nimen, yong tamen de she ruma nimen, tamen xiwang nimen bu xinyang. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen shèngguò nǐmen, tāmen biàn huì chéngwéi nǐmen de dírén, cóng'ér shēn chū tāmen de shǒu gōngjí nǐmen, yòng tāmen de shé rǔmà nǐmen, tāmen xīwàng nǐmen bù xìnyǎng. |
| Ma Zhong Gang 假如他们胜过你们，他们便会成为你们的敌人，从而伸出他们的手攻击你们，用他们的舌辱骂你们，他们希望你们不信仰。 |
| Muhammad Makin Ruguo tamen faxian nimen, tamen jiu bian cheng nimen de diren, tamen shahai nimen, ruma nimen, xiwang nimen pan jiao |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen fāxiàn nǐmen, tāmen jiù biàn chéng nǐmen de dírén, tāmen shāhài nǐmen, rǔmà nǐmen, xīwàng nǐmen pàn jiào |
| Muhammad Makin 如果他们发现你们，他们就变成你们的敌人，他们杀害你们，辱骂你们，希望你们叛教。 |