Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 9 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[المُمتَحنَة: 9]
﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا﴾ [المُمتَحنَة: 9]
| Ma Jian Tā zhǐ jìnzhǐ nǐmen jiéjiāo céng wèi nǐmen de zōngjiào ér duì nǐmen zuòzhàn, céng bǎ nǐmen cóng gùxiāng qūzhú chūjìng, céng xiézhù biérén qūzhú nǐmen de rén. Shéi yǔ tāmen jiéjiāo, shéi shì bù yì zhě. |
| Ma Jian 他只禁止你们结交曾为你们的宗教而对你们作战，曾把你们从故乡驱逐出境，曾协助别人驱逐你们的人。谁与他们结交，谁是不义者。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu yin nimen de zongjiao er dui nimen zuozhan, ba nimen quzhu chu nimen de jiayuan zhe, yiji xiezhu quzhu nimen de ren, an la jinzhi nimen yu tamen youhao. Shei yu tamen youhao, zhexie ren que shi bu yi zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú yīn nǐmen de zōngjiào ér duì nǐmen zuòzhàn, bǎ nǐmen qūzhú chū nǐmen de jiāyuán zhě, yǐjí xiézhù qūzhú nǐmen de rén, ān lā jìnzhǐ nǐmen yǔ tāmen yǒuhǎo. Shéi yǔ tāmen yǒuhǎo, zhèxiē rén què shì bù yì zhě. |
| Ma Zhong Gang 至于因你们的宗教而对你们作战，把你们驱逐出你们的家园者，以及协助驱逐你们的人，安拉禁止你们与他们友好。谁与他们友好，这些人确是不义者。 |
| Muhammad Makin Ta zhi jinzhi nimen jiejiao ceng wei nimen de zongjiao er dui nimen zuozhan, ceng ba nimen cong guxiang quzhu chujing, ceng xiezhu bieren quzhu nimen de ren. Shei yu tamen jiejiao, shei shi bu yi zhe |
| Muhammad Makin Tā zhǐ jìnzhǐ nǐmen jiéjiāo céng wèi nǐmen de zōngjiào ér duì nǐmen zuòzhàn, céng bǎ nǐmen cóng gùxiāng qūzhú chūjìng, céng xiézhù biérén qūzhú nǐmen de rén. Shéi yǔ tāmen jiéjiāo, shéi shì bù yì zhě |
| Muhammad Makin 他只禁止你们结交曾为你们的宗教而对你们作战，曾把你们从故乡驱逐出境，曾协助别人驱逐你们的人。谁与他们结交，谁是不义者。 |