Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Munafiqun ayat 9 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 9]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن﴾ [المُنَافِقُونَ: 9]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen de cáichǎn hé zǐnǚ, bùyào shǐ nǐmen hūlüèle jìniàn zhēn zhǔ. Shéi nàyàng zuò, shéi shì kuī shé de. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Buyao rang nimen de caichan he ernu shi nimen shuhu zan nian an la. Shei zheyang zuo, zhexie ren que shi sunshi zhe. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Bùyào ràng nǐmen de cáichǎn hé érnǚ shǐ nǐmen shūhū zàn niàn ān lā. Shéi zhèyàng zuò, zhèxiē rén què shì sǔnshī zhě. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！不要让你们的财产和儿女使你们疏忽赞念安拉。谁这样做，这些人确是损失者。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen de caichan he zinu, buyao shi nimen huluele jinian an la. Shei nayang zuo, shei shi kui she de |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen de cáichǎn hé zǐnǚ, bùyào shǐ nǐmen hūlüèle jìniàn ān lā. Shéi nàyàng zuò, shéi shì kuī shé de |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念安拉。谁那样做，谁是亏折的。 |