Ta ceng chuangzaole sisheng, yibian ta kaoyan nimen shei de zuowei shi - Surah Al-Mulk ayat 2 in Chinese(simplified)

﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]

Ta ceng chuangzaole sisheng, yibian ta kaoyan nimen shei de zuowei shi zui youmei de. Ta shi wanneng de, shi zhi she de.

﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]

Ma Jian
Tā céng chuàngzàole sǐshēng, yǐbiàn tā kǎoyàn nǐmen shéi de zuòwéi shì zuì yōuměi de. Tā shì wànnéng de, shì zhì shè de.

Ma Jian
他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的，是至赦的。

Ma Zhong Gang
Ta chuangzaole si yu sheng, yibian ta kaoyan nimen shei de shangong zui hao [zhu]. Ta shi quanneng de, zui kuanshu de.

Ma Zhong Gang
Tā chuàngzàole sǐ yǔ shēng, yǐbiàn tā kǎoyàn nǐmen shéi de shàngōng zuì hǎo [zhù]. Tā shì quánnéng de, zuì kuānshù de.

Ma Zhong Gang
他创造了死与生，以便他考验你们谁的善功最好[注]。他是全能的，最宽恕的。

Muhammad Makin
Ta ceng chuangzaole sisheng, yibian ta kaoyan nimen shei de zuowei shi zui youmei de. Ta shi wanneng de, shi zhi she de

Muhammad Makin
Tā céng chuàngzàole sǐshēng, yǐbiàn tā kǎoyàn nǐmen shéi de zuòwéi shì zuì yōuměi de. Tā shì wànnéng de, shì zhì shè de

Muhammad Makin
他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的，是至赦的。