Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Ma Jian Tāmen zhōng zuì yōuxiù de rén shuō: Nándào wǒ méiyǒu duì nǐmen shuō ma? Nǐmen zěnme bù zànsòng zhēnzhǔ ne? |
| Ma Jian 他们中最优秀的人说：难道我没有对你们说吗？你们怎么不赞颂真主呢？ |
| Ma Zhong Gang Tamen zhong zui youxiu de ren shuo:“Nandao wo meiyou gaosuguo nimen ma? Nimen weisheme bu shuo “yin sha an la [jiaru an la yiyu] ne?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen zhōng zuì yōuxiù de rén shuō:“Nándào wǒ méiyǒu gàosùguò nǐmen ma? Nǐmen wèishéme bù shuō “yīn shā ān lā [jiǎrú ān lā yìyù] ne?” |
| Ma Zhong Gang 他们中最优秀的人说：“难道我没有告诉过你们吗？你们为什么不说“因沙安拉[假如安拉意欲]呢？” |
| Muhammad Makin Tamen zhong zui youxiu de ren shuo:“Nandao wo meiyou dui nimen shuo ma? Nimen zenme bu zansong an la ni?” |
| Muhammad Makin Tāmen zhōng zuì yōuxiù de rén shuō:“Nándào wǒ méiyǒu duì nǐmen shuō ma? Nǐmen zěnme bù zànsòng ān lā ní?” |
| Muhammad Makin 他们中最优秀的人说：“难道我没有对你们说吗？你们怎么不赞颂安拉呢？” |