×

Cel mai cumsecade dintre ei spuse: “Nu v-am spus eu sa-l fi 68:28 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-Qalam ⮕ (68:28) ayat 28 in Russian

68:28 Surah Al-Qalam ayat 28 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29

﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]

Cel mai cumsecade dintre ei spuse: “Nu v-am spus eu sa-l fi preamarit pe Dumnezeu?”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون, باللغة الروسية

﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]

Abu Adel
(И) сказал самый справедливый из них: «Разве не говорил я вам, что надо было восславлять (Аллаха) (говоря «Если Аллах пожелает)?»
Elmir Kuliev
Luchshiy iz nikh skazal: «Razve ya ne govoril vam, chto nado bylo proslavit' Allakha?»
Elmir Kuliev
Лучший из них сказал: «Разве я не говорил вам, что надо было прославить Аллаха?»
Gordy Semyonovich Sablukov
Blagorazumneyshiy iz nikh skazal: "Ne govoril li ya vam: "Skazali by vy khvalu Bogu
Gordy Semyonovich Sablukov
Благоразумнейший из них сказал: "Не говорил ли я вам: "Сказали бы вы хвалу Богу
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
I skazal sredniy iz nikh: "Razve ne govoril ya vam: "Chto by to vam voskhvalit'
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek