Quran with Hindi translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to unamen se bichale bhaee ne kahaah kya mainne tumase nahin kaha tha ki tum (allaah kee) pavitrata ka varnan kyon nahin karate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unamen jo sabase achchha tha kahane laga, "kya mainne tumase kaha nahin tha? tum tasabeeh kyon nahin karate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनमें जो सबसे अच्छा था कहने लगा, "क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था? तुम तसबीह क्यों नहीं करते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo unamen se munasif mijaaz tha kahane laga kyon mainne tumase nahin kaha tha ki tum log (khuda kee) tasabeeh kyon nahin karate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो उनमें से मुनसिफ़ मिजाज़ था कहने लगा क्यों मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम लोग (ख़ुदा की) तसबीह क्यों नहीं करते |