Quran with Dutch translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Salomo Keyzer De verstandigste van hen zeide: Heb ik u niet gezegd: Waarom gedenkt gij God niet |
| Sofian S. Siregar De meest wijze onder hen zei: "Heb ik jullie niet gezegd dat jullie de Glorie (van Allah) hadden moeten prijzen |
| Van De Taal De beste onder hen sprak: 'Zeide ik niet tot u: ´Waarom looft gij (God) niet?´ |