Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 133 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 133]
﴿فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما﴾ [الأعرَاف: 133]
| Ma Jian Gùwǒ shǐ shuǐzāi, huángchóng, shīzi, qīngwā, xiěyè děng zuòwéi míngzhèng qù mónàn tāmen. Dàn tāmen zì dà, tāmen shì fànzuì de mínzhòng. |
| Ma Jian 故我使水灾、蝗虫、虱子、青蛙、血液等作为明证去磨难他们。但他们自大，他们是犯罪的民众。 |
| Ma Zhong Gang Yinci, wo jiang hongshui, huangchong, shizi, qingwa he xieye qu chengfa tamen, zhexie shi mingxian de jixiang. Dan tamen jiao'ao zi da, tamen shi fanzui de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Yīncǐ, wǒ jiàng hóngshuǐ, huángchóng, shīzi, qīngwā hé xiěyè qù chéngfá tāmen, zhèxiē shì míngxiǎn de jīxiàng. Dàn tāmen jiāo'ào zì dà, tāmen shì fànzuì de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 因此，我降洪水、蝗虫、虱子、青蛙和血液去惩罚他们，这些是明显的迹象。但他们骄傲自大，他们是犯罪的民众。 |
| Muhammad Makin Guwo shi shuizai, huangchong, shizi, qingwa, xieye deng zuowei mingzheng qu monan tamen. Dan tamen zi da, tamen shi fanzui de minzhong |
| Muhammad Makin Gùwǒ shǐ shuǐzāi, huángchóng, shīzi, qīngwā, xiěyè děng zuòwéi míngzhèng qù mónàn tāmen. Dàn tāmen zì dà, tāmen shì fànzuì de mínzhòng |
| Muhammad Makin 故我使水灾、蝗虫、虱子、青蛙、血液等作为明证去磨难他们。但他们自大，他们是犯罪的民众。 |