Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 185 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَوَلَمۡ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ وَأَنۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقۡتَرَبَ أَجَلُهُمۡۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 185]
﴿أو لم ينظروا في ملكوت السموات والأرض وما خلق الله من شيء﴾ [الأعرَاف: 185]
| Ma Jian Nándào tāmen méiyǒu guānchá tiāndì de zhǔquán hé zhēn zhǔ chuàngzào de wànwù ma? Nándào tāmen méiyǒu xiǎngdào tāmen de shòu xiàn huòxǔ yǐ línjìnle ma? Cǐwài, tāmen jiāng xìnyǎng shénme yáncí ne? |
| Ma Jian 难道他们没有观察天地的主权和真主创造的万物吗？难道他们没有想到他们的寿限或许已临近了吗？此外，他们将信仰什么言辞呢？ |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen meiyou guancha tiandi de zhuquan, yiji an la suo chuangzao de wanwu ma?[Nandao tamen meiyou xiangguo] tamen [wanwu] de shou xian yexu linjinle ma? Cihou tamen jiang xinyang shenme yanci ne? |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen méiyǒu guānchá tiāndì de zhǔquán, yǐjí ān lā suǒ chuàngzào de wànwù ma?[Nándào tāmen méiyǒu xiǎngguò] tāmen [wànwù] de shòu xiàn yěxǔ línjìnle ma? Cǐhòu tāmen jiāng xìnyǎng shénme yáncí ne? |
| Ma Zhong Gang 难道他们没有观察天地的主权，以及安拉所创造的万物吗？[难道他们没有想过]他们[万物]的寿限也许临近了吗？此后他们将信仰什么言辞呢？ |
| Muhammad Makin Nandao tamen meiyou guancha tiandi de zhuquan he an la chuangzao de wanwu ma? Nandao tamen meiyou xiangdao tamen de shou xian huoxu yi linjinle ma? Ciwai, tamen jiang xinyang shenme yanci ne |
| Muhammad Makin Nándào tāmen méiyǒu guānchá tiāndì de zhǔquán hé ān lā chuàngzào de wànwù ma? Nándào tāmen méiyǒu xiǎngdào tāmen de shòu xiàn huòxǔ yǐ línjìnle ma? Cǐwài, tāmen jiāng xìnyǎng shénme yáncí ne |
| Muhammad Makin 难道他们没有观察天地的主权和安拉创造的万物吗？难道他们没有想到他们的寿限或许已临近了吗？此外，他们将信仰什么言辞呢？ |