Ruguo emo songyong ni, ni dang qiu bi yu zhenzhu. Ta que - Surah Al-A‘raf ayat 200 in Chinese(simplified)

﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[الأعرَاف: 200]

Ruguo emo songyong ni, ni dang qiu bi yu zhenzhu. Ta que shi quan cong de, quanzhi de.

﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم﴾ [الأعرَاف: 200]

Ma Jian
Rúguǒ èmó sǒngyǒng nǐ, nǐ dāng qiú bì yú zhēnzhǔ. Tā què shì quán cōng de, quánzhī de.

Ma Jian
如果恶魔怂恿你，你当求庇于真主。他确是全聪的，全知的。

Ma Zhong Gang
Ruguo emo [zhu] songyong ni, name, ni dang qiu an la baohu. Ta [an la] que shi quan wen de, quanzhi de.

Ma Zhong Gang
Rúguǒ èmó [zhù] sǒngyǒng nǐ, nàme, nǐ dāng qiú ān lā bǎohù. Tā [ān lā] què shì quán wén de, quánzhī de.

Ma Zhong Gang
如果恶魔[注]怂恿你，那么，你当求安拉保护。他[安拉]确是全闻的，全知的。

Muhammad Makin
Ruguo emo songyong ni, ni dang qiu bi yu an la. Ta que shi quan cong de, quanzhi de

Muhammad Makin
Rúguǒ èmó sǒngyǒng nǐ, nǐ dāng qiú bì yú ān lā. Tā què shì quán cōng de, quánzhī de

Muhammad Makin
如果恶魔怂恿你，你当求庇于安拉。他确是全聪的，全知的。