Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 201 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 201]
﴿إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون﴾ [الأعرَاف: 201]
| Ma Jian Jìngwèi zhě zāoyù èmó gǔhuò de shíhòu, néng huǎngrándàwù, lìkè kànjiàn zhēnlǐ. |
| Ma Jian 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候，能恍然大悟，立刻看见真理。 |
| Ma Zhong Gang Dang emo de moli jiechu jingwei zhe shi, tamen [jingwei zhe] jiu zan nian an la, bing neng mashang kan qing zhenxiang. |
| Ma Zhong Gang Dāng èmó de mólì jiēchù jìngwèi zhě shí, tāmen [jìngwèi zhě] jiù zàn niàn ān lā, bìng néng mǎshàng kàn qīng zhēnxiàng. |
| Ma Zhong Gang 当恶魔的魔力接触敬畏者时，他们[敬畏者]就赞念安拉，并能马上看清真相。 |
| Muhammad Makin Jingwei zhe zaoyu emo guhuo de shihou, neng huangrandawu, like kanjian zhenli |
| Muhammad Makin Jìngwèi zhě zāoyù èmó gǔhuò de shíhòu, néng huǎngrándàwù, lìkè kànjiàn zhēnlǐ |
| Muhammad Makin 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候，能恍然大悟，立刻看见真理。 |