Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 199 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 199]
﴿خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين﴾ [الأعرَاف: 199]
| Ma Jian Nǐ yào yuánliàng, yào quàndǎo, yào bì kāi yúrén. |
| Ma Jian 你要原谅，要劝导，要避开愚人。 |
| Ma Zhong Gang Ni [mu sheng] dang yuanliang [bieren], dang quan ren xingshan, dang yuan bi yuren [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Nǐ [mù shèng] dāng yuánliàng [biérén], dāng quàn rén xíngshàn, dāng yuǎn bì yúrén [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 你[穆圣]当原谅[别人]，当劝人行善，当远避愚人[注]。 |
| Muhammad Makin Ni yao yuanliang, yao quandao, yao bi kai yuren |
| Muhammad Makin Nǐ yào yuánliàng, yào quàndǎo, yào bì kāi yúrén |
| Muhammad Makin 你要原谅，要劝导，要避开愚人。 |