Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 24 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 24]
﴿قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين﴾ [الأعرَاف: 24]
| Ma Jian Zhǔ shuō: Nǐmen hùxiāng chóushì dìxiàqù ba. Dà dìshàng yǒu nǐmen zhànshí de zhùchù hé xiǎngshòu. |
| Ma Jian 主说：你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] shuo:“Nimen [cong leyuan] xiaqu ba! Nimen jiang huxiang dishi. Dadishang you nimen de jusuo he zhanshi de shenghuo ziliao [zhu].” |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] shuō:“Nǐmen [cóng lèyuán] xiàqù ba! Nǐmen jiāng hùxiāng díshì. Dàdìshàng yǒu nǐmen de jūsuǒ hé zhànshí de shēnghuó zīliào [zhù].” |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]说：“你们[从乐园]下去吧！你们将互相敌视。大地上有你们的居所和暂时的生活资料[注]。” |
| Muhammad Makin Zhu shuo:“Nimen huxiang choushi dixiaqu ba. Da dishang you nimen zhanshi de zhuchu he xiangshou.” |
| Muhammad Makin Zhǔ shuō:“Nǐmen hùxiāng chóushì dìxiàqù ba. Dà dìshàng yǒu nǐmen zhànshí de zhùchù hé xiǎngshòu.” |
| Muhammad Makin 主说：“你们互相仇视地下去吧。大地上有你们暂时的住处和享受。” |