Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 3 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 3]
﴿اتبعوا ما أنـزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا﴾ [الأعرَاف: 3]
| Ma Jian Nǐmen dāng zūnxún cóng nǐmen de zhǔ jiàng shì de jīngdiǎn, nǐmen bùyào shě zhēnzhǔ ér shùncóng xǔduō bǎoyòu zhě. Nǐmen hěn shǎo juéwù. |
| Ma Jian 你们当遵循从你们的主降示的经典，你们不要舍真主而顺从许多保佑者。你们很少觉悟。 |
| Ma Zhong Gang [Ni dang dui bai ouxiang zhe shuo]:“Nimen dang zunxing cong nimen de zhu jiang shi nimen de [zhu] jingdian [“gulanjing”], nimen buyao she ta [an la] er shuncong renhe baohu zhe, dan nimen hen shao juewu.” |
| Ma Zhong Gang [Nǐ dāng duì bài ǒuxiàng zhě shuō]:“Nǐmen dāng zūnxíng cóng nǐmen de zhǔ jiàng shì nǐmen de [zhù] jīngdiǎn [“gǔlánjīng”], nǐmen bùyào shě tā [ān lā] ér shùncóng rènhé bǎohù zhě, dàn nǐmen hěn shǎo juéwù.” |
| Ma Zhong Gang [你当对拜偶像者说]：“你们当遵行从你们的主降示你们的[注]经典[《古兰经》]，你们不要舍他[安拉]而顺从任何保护者，但你们很少觉悟。” |
| Muhammad Makin Nimen dang zunxun cong nimen de zhu jiang shi de jingdian, nimen buyao she an la er shuncong xuduo baoyou zhe. Nimen hen shao juewu |
| Muhammad Makin Nǐmen dāng zūnxún cóng nǐmen de zhǔ jiàng shì de jīngdiǎn, nǐmen bùyào shě ān lā ér shùncóng xǔduō bǎoyòu zhě. Nǐmen hěn shǎo juéwù |
| Muhammad Makin 你们当遵循从你们的主降示的经典，你们不要舍安拉而顺从许多保佑者。你们很少觉悟。 |