Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 3 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 3]
﴿اتبعوا ما أنـزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا﴾ [الأعرَاف: 3]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Seguid lo que os ha sido revelado por vuestro Senor, y no tomeis protector alguno fuera de El. ¡Que poco reflexionais |
| Islamic Foundation Seguid lo que os ha sido revelado de parte de vuestro Senor, y no sigais ni obedezcais a otros fuera de El (desobedeciendo a Al-lah). Poco es lo que reflexionais |
| Islamic Foundation Seguid lo que os ha sido revelado de parte de vuestro Señor, y no sigáis ni obedezcáis a otros fuera de Él (desobedeciendo a Al-lah). Poco es lo que reflexionáis |
| Islamic Foundation Sigan lo que les ha sido revelado de parte de su Senor, y no sigan ni obedezcan a otros fuera de El (desobedeciendo a Al-lah). Poco es lo que reflexionan |
| Islamic Foundation Sigan lo que les ha sido revelado de parte de su Señor, y no sigan ni obedezcan a otros fuera de Él (desobedeciendo a Al-lah). Poco es lo que reflexionan |
| Julio Cortes ¡Seguid lo que vuestro Senor os ha revelado y no sigais a otros amigos en lugar de seguirle a El! ¡Que poco os dejais amonestar |
| Julio Cortes ¡Seguid lo que vuestro Señor os ha revelado y no sigáis a otros amigos en lugar de seguirle a Él! ¡Qué poco os dejáis amonestar |