Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 45 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 45]
﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون﴾ [الأعرَاف: 45]
| Ma Jian Tāmen fáng'ài zhēnzhǔ de dàdào, érqiě chēng tā wèi xiédào, bìngqiě bù xìn hòushì. |
| Ma Jian 他们妨碍真主的大道，而且称它为邪道，并且不信后世。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [bu yi zhe] fang'ai renmen zunxing an la zhi dao bing ba ta dang xiedao, qie bu xinyang houshi.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen [bù yì zhě] fáng'ài rénmen zūnxíng ān lā zhī dào bìng bǎ tā dāng xiédào, qiě bù xìnyǎng hòushì.” |
| Ma Zhong Gang 他们[不义者]妨碍人们遵行安拉之道并把它当邪道，且不信仰后世。” |
| Muhammad Makin Tamen fang'ai an la de dadao, erqie cheng ta wei xiedao, bingqie bu xin houshi.” |
| Muhammad Makin Tāmen fáng'ài ān lā de dàdào, érqiě chēng tā wèi xiédào, bìngqiě bù xìn hòushì.” |
| Muhammad Makin 他们妨碍安拉的大道，而且称它为邪道，并且不信后世。” |