Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 45 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 45]
﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون﴾ [الأعرَاف: 45]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jo logon ko allaah kee raah (satdharm) se rokate tatha use tedha karana chaahate the aur vahee pralok ke prati vishvaas nahin rakhate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo allaah ke maarg se rokate aur use tedha karana chaahate hai aur jo aakhirat ka inakaar karate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो अल्लाह के मार्ग से रोकते और उसे टेढ़ा करना चाहते है और जो आख़िरत का इनकार करते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo khuda kee raah se logon ko rokate the aur usamen (khvaamakhvaah) kazee (tedhaapan) karana chaahate the aur vah roze aakherat se inkaar karate the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो ख़ुदा की राह से लोगों को रोकते थे और उसमें (ख्वामख्वाह) कज़ी (टेढ़ापन) करना चाहते थे और वह रोज़े आख़ेरत से इन्कार करते थे |