Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 31 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المَعَارج: 31]
﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المَعَارج: 31]
| Ma Jian fán zài zhège fànwéi zhī wài yǒu suǒ yāoqiú de rén, dōu shìguò fèn de. |
| Ma Jian 凡在这个范围之外有所要求的人，都是过份的。 |
| Ma Zhong Gang fan zai ci zhi wai zai you yaoqiu zhe, zhexie ren que shi guofen [chaoyue fadu] zhe; |
| Ma Zhong Gang fán zài cǐ zhī wài zài yǒu yāoqiú zhě, zhèxiē rén què shì guòfèn [chāoyuè fǎdù] zhě; |
| Ma Zhong Gang 凡在此之外再有要求者，这些人确是过分[超越法度]者； |
| Muhammad Makin fan zai zhege fanwei zhi wai you suo yaoqiu de ren, dou shiguo fen de |
| Muhammad Makin fán zài zhège fànwéi zhī wài yǒu suǒ yāoqiú de rén, dōu shìguò fèn de |
| Muhammad Makin 凡在这个范围之外有所要求的人，都是过份的。 |