×

Bunlarda başkasını isteyenlere gelince, onlardır haddi aşanların ta kendileri 70:31 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Al-Ma‘arij ⮕ (70:31) ayat 31 in Turkish

70:31 Surah Al-Ma‘arij ayat 31 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 31 - المَعَارج - Page - Juz 29

﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المَعَارج: 31]

Bunlarda başkasını isteyenlere gelince, onlardır haddi aşanların ta kendileri

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون, باللغة التركية

﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المَعَارج: 31]

Abdulbaki Golpinarli
Bunlarda baskasını isteyenlere gelince, onlardır haddi asanların ta kendileri
Adem Ugur
Bundan oteye (gecmek) isteyenler ise, onlar taskınların ta kendileridir
Adem Ugur
Bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir
Ali Bulac
Fakat bunun otesini arayanlar, artık onlar sınırı cigneyenlerdir
Ali Bulac
Fakat bunun ötesini arayanlar, artık onlar sınırı çiğneyenlerdir
Ali Fikri Yavuz
Fakat bundan (zevce ve cariyelerden) otesini arayanlar, iste onlar haddi asanlardır
Ali Fikri Yavuz
Fakat bundan (zevce ve cariyelerden) ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşanlardır
Celal Y Ld R M
Bunun otesini arayıp arzu edenler (olursa), iste onlar (mesru´ sınırı) asanlardır
Celal Y Ld R M
Bunun ötesini arayıp arzu edenler (olursa), işte onlar (meşru´ sınırı) aşanlardır
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek