Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Ma Jian wǒ néng yǐ bǐ tāmen gèng hǎo de rén dàitì tāmen, wǒ bùshì wúnéng de. |
| Ma Jian 我能以比他们更好的人代替他们，我不是无能的。 |
| Ma Zhong Gang Wo yi suoyou dongfang he xifang [ji suoyou fangxiang] de zhu fashi, wo dique you nengli yi bi tamen geng hao de daiti tamen, wu ren neng chaoguo wo. |
| Ma Zhong Gang Wǒ yǐ suǒyǒu dōngfāng hé xīfāng [jí suǒyǒu fāngxiàng] de zhǔ fāshì, wǒ díquè yǒu nénglì yǐ bǐ tāmen gèng hǎo de dàitì tāmen, wú rén néng chāoguò wǒ. |
| Ma Zhong Gang 我以所有东方和西方[即所有方向]的主发誓，我的确有能力以比他们更好的代替他们，无人能超过我。 |
| Muhammad Makin wo neng yi bi tamen geng hao de ren daiti tamen, wo bushi wuneng de |
| Muhammad Makin wǒ néng yǐ bǐ tāmen gèng hǎo de rén dàitì tāmen, wǒ bùshì wúnéng de |
| Muhammad Makin 我能以比他们更好的人代替他们，我不是无能的。 |