Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Besim Korkut boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti |
| Korkut boljim od njih zamijeniti i niko nas u tome ne moze sprijeciti |
| Korkut boljim od njih zamijeniti i niko nas u tome ne može spriječiti |
| Muhamed Mehanovic boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti |
| Muhamed Mehanovic boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne moze sprijeciti |
| Mustafa Mlivo Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i necemo Mi biti preteceni |
| Mustafa Mlivo Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i nećemo Mi biti pretečeni |
| Transliterim ‘ALA ‘EN NUBEDDILE HAJRÆN MINHUM WE MA NEHNU BIMESBUKINE |
| Islam House boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne moze sprijeciti |
| Islam House boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti |